ach herrlich .. gestern morgen aufgewacht .. ein schöner stellplatz auf einem hügel zwischen 2 dörfern .. ausser einer fernen kirchenglocke und ab und an hundegebell störte nichts unsere nächtliche ruhe … was für eine wohltat .. morgens ersteinmal spülen am brunnen (das ganze im halbnebel welcher sich mit der morgensonne abwechselte und dem ipod im ohr), und wärend mieze ihren blog vorantrieb nutzte ich die gelegenheit, mich all meiner haare oberhalb des halses zu entledigen .. mieze meint ich sehe nun wieder aus wie ein mensch … soll als kompliment gemeint sein ;o) .. noch einen morgencafe und los gehts durch dichten nebel ins beschauliche chaves .. ersteinmal im dicken durch das städchen treiben lassen und ausschau nach dem blauen elefanten halten .. die einzige tagesaufgabe für heute .. die nacht hat unser gasvorrat noch gereicht … auf sparflamme im wärmeerhaltungsmodus .. .. in einer seitenstraße entdecken wir minimercados (tante emma läden), eine kleine bäckerei, etc .. der frühstückshunger ist da und wir lernen was 2 brötchen heist, wir lernen was 3 brötchen heist … die portugiesischen brötchen sind sehr sehr lecker und auch günstig .. im minimercado noch sagres gekauft (bier) .. ein, zwei tomaten .. mangosaft mit 35 % fruchtanteil .. .. ich geniese das zurückhaltende warenangebot .. ich freue mich ehrlich gesagt, das man nicht erschlagen wird von dutzenden variationen des selben artikels und denke romantisch über die vergleichsweise höhere armut der portugiesischen landbevölkerung nach … mir wird mal wieder bewusst, was für ein paradies doch deutschland ist und welchen konsumzwang und konsumdrang man dort unterworfen wird .. nach einem leckeren frühstück – meine französischen käsevorräte neigen sich bedenklich ihrem ende .. warum nur habe ich nicht gleich einen monatsvorrat gekauft .. mist .. hier in portugal, ebenso wie in spanien, ist käse eher untergeordneter priorität .. es gibt zwar käse, doch beschränkt sich das angebot meist auf schafs- oder ziegenkäse .. ich mag beides nicht sonderlich .. oder man kauft importkäse wie brie, camembert, gouda, emmentaler, etc. zu einem deutlich überhöhten preis .. naja .. noch lockt feinster bergkäse aus dem paznauntal und emmentaler aus dem schönen allgäu .. genug der käseabhandlung … ps: für den einkauf haben wir nur drei euro fünzig bezahlt .. kaum zu glauben .. das kilo kartoffeln für dreissig cent!
wo bist du blauer elefant .. wärend ich an der tankstelle mit meiner gasflasche hantiere um dem herren klar zu machen, das ich diese befüllt benötige, malt mieze fleissig ein „point it – zeig es“ .. meint ein bild von einem elefanten .. keine buntstifte zur hand, so ist es ein farbloser dumbo … der herr über die tankstelle macht mir klar, das befüllen nicht möglich ist .. also her mit dem point it – sein gesicht erhellt sich .. „jumbo, jumbo“ ruft er mir zu .. na klar jumbo .. jawoll chef, den mein ich .. könnte ich auch selbst draufkommen .. „nicht hier in chaves ?“ .. „no no“ … „macht nix, wo ist der nächste?“ .. „jumbo? .. hm vila real!“ .. „vila real – top super nehmen wir“ .. kurzer blick auf die karte und wir machen uns auf den weg nach vila real .. schlappe 60 kilometer .. auf dem weg dorthin verschmähen wir die autobahn und tingeln auf der nationalstrasse dahin .. sehr sehr schön .. bis auf den entfernten berg, auf dem eindeutig schnee zu sehen ist .. ein bisschen mer gas geben … .pfui berg pfui schnee … laut unserem führer gibt es hier sehr berühmte heilquellen .. kann ja nich schaden, füllen wir uns mal 5 liter ab .. von wegen, ist ausserhalb der saison somit nix mit heilquelle – ausser einem blick durch das verschlossene tor auf den brunnen .. bleibts halt weiterhin bei bier und cidre ;o) ..
vila real ist eine große stadt .. wir schlängeln uns richtung centro, entdecken eine der unzähligen tankstellen mit gasflaschenverkauf .. kurz gehalten .. wieder meine flasche zeigen und irgendwie klarmachen, das ich die voll brauche .. ne ne .. gibts nich .. was entdeckt mieze vor ort? .. einen jumbo .. wahnsinn macht sich breit .. der jumbo der jumbo, scheint sein revier beim centro commercial zu haben .. passenderweise heisst es dolce vita, ja das suesse leben hat uns wieder .. kann den duft der elefanten quasi riechen .. .. äh moment mal .. das ist ein jumbo, ok soweit richtig deswegen sind wir hier .. und ja der tankmeister scheint auch zu meinen, da wird mir geholfen … hm .. aber der jumbo ist rot .. nich blau .. ja wie nu ? .. wir fahren hin .. und finden ein riesen riesengroßes einkaufszentrum mit einem jumbo in rot .. da gibts noch nich mal gas .. geschweige den eine möglichkeit zum befüllen .. ich glaubs nich .. entdecke einen pizza hut .. genau das richtige .. nach 20 minuten zwischen pizza hut, burger king, pizza mais, lagnese eissalon, grillstation, steakhaus, nudelplatz … konsumterror .. wir entscheiden uns wieder für pizza hut .. super plan .. haben für ne lausige blödpizza – ich wollte eigentlich nur ein stückchen für 1,50 – verschwenderische 9,50 bezahlt .. inzwischen zu hungrig um stop zu sagen .. fastfood ist gestrichen für die nächsten wochen ..
die zeit rennt davon .. wir müssen den elefanten finden und zwar jetzt .. aber wer könnte dem schicksal schon beine machen? .. ab zum intermarche . dort gibts nen baumarkt … der ganze auftritt von uns dauert fast eine stunde mit dem ergebnis, das er zwar einen druckminderer für einheimische flaschen hat – schnauze voll vom befüllerplan – aber ohne schraubverbindung .. verkäufer meint, ich kann ja den schlauch von meiner schlauchleitung (diese wird verschraubt mit unseren festen gasleitungen) abschneiden und über den stutzen des druckminderers stülpen … kann ihm nicht sagen, das er spinnt, bei 5 bar druck ne lose schlauchverbindung zu installieren .. aber er gibt mir nen tip um die ecke, wo ich diesen druckminderer mit schraubverbindung bekomme .. hin da .. freitag nachmittag .. klar hat der zu … schnauze voll .. rein in die stadt, da soll es einen stellplatz geben .. machen wirs kurz – nach einer stunde suchen im trubel einer portugiesischen grossstadt (es ist freitag) blos raus hier .. der dicke ist zu groß für sowas .. den stellplatz gibt es unserer meinung nach nicht mehr .. schade .. 25 kilometer durch die dunkelheit und wir sind an einer kirche, hinter der wir uns verstecken .. welch idylle .. gleich neben der friedhofsmauer .. ach herrlich .. von der anstrengung erholen und in einen tiefen schlaf verfallen .. vorher noch einen film gefunden .. fräulein smillas gespür für schnee .. nachts noch kurz vom regen aufgewacht und weiter geschlafen ..
heute früh raus und nochmal rein in die stadt .. der nebel ist immer dichter .. bei der gestrigen suche fiel mir ein gasspezialladen auf .. der wird uns heute retten, denke ich mir .. und wie das schicksal es gut meint, treffen wir auf einen schlauen, alten fuchs .. er probiert diverse verbindungsmöglichkeiten zu unserem deutschen druckminderer aus .. sucht passende dichtungen und nach einer halben stunde hat er eine lösung gezaubert … wir sind im besitz eines portugiesischen anschlussstückes, einer portugiesischen 11 kg gasflasche und das ganze lässt sich an unseren deutschen anschluss koppeln .. ich bin glücklich … kein frieren mehr und alle elefanten können mir gestohlen bleiben – tot den roten, blauen gibts nich elefanten .. .. wir erlauben uns im fünf euro für die rettung zu geben und bezahlen alles in allem 42 euro für flaschenpfand (15 euro), 10 euro für den gasadapter (schnäppchen) und 17 euro für die füllung (freut gazprom und herrn schröder) .. danach lungern wir ca. 2 stunden im internetcafe rum .. für mieze einen burger für mich ein vegetarisches baguette, dazu 3 kaffee und 2×2 stunden internet mit w-lan .. sehr entspannend und gut für die blogs . das ganze für 12 euro, da kann man nicht meckern ..
.. im anschluss nochmal ins dolce vita .. einfach mal rumgucken und noch ein paar lebensmittel für sonntag .. sonntag wird super, versprochen .. dann erzähle ich euch wie ich den pizzaofen baue .. alle zutaten dort zum minipreis bekommen … nebenbei haben wir einen 2 gigabytge usb stick gekauft – für nur 8 euro irgendwas .. sehr günstig …
momentan fahren wir zu einem ü hinter einer großen alten burg .. dazu morgen mehr …
ach ja .. es gab soeben einen flattermann (hünchen) vom offenen kohlegrill für 5 euro .. da musste ich mein vegetarierdasein kurz unterbrechen, was der paradeportugiese (sah aus wie groucho marx mit dem armen huenchen gemacht hat .. also bitte da bekomm ich fleischeslust) .. seht euch die fotos an und bekommt einen wässrigen mund ..
bon dias heist wohl sowas wie guten tag und auch guten tag wenn man geht .. und obrigado ist ganz wichtig, heisst danke .. morgen kann ich euch dann bestimmt auch gute nacht auf portugiesisch wünschen ..
ps: es gibt keine blauen elefanten, nur rote die jumbo heissen … alle informationen im internet sind gelogen .. kein portugiese den wir trafen kennt ihn .. keiner kann unsere flaschen füllen .. und wehe wenn doch .. dann erfahrt ihr es als zweite ;o)
